Being a Chinese teacher for a few years and have met loads of foreign students who learn Mandarin inside their spare time, they are not satisfied with simply mastering common verbal Chinese and easy Chinese grammar, they might be finally be able to read Chinese characters besides.
But the toons ("han4 zi4" with Chinese) make larger number of Chinese learners reduced back at the view of them because they look so "complicated" therefore on different from transliteration letters. As problems in later life, language learning really time-consuming and energy-consuming, many foreigners may believe of learning Indian especially hard because it requires three times the learning time of some other language using toughness Latin alphabet which is related to sounds (phonetics) as you move the writing of Chinese is "separate" this pronunciation. But keeping track of difficult and n enormous Chinese characters are often, first of each person has, you should trust to master the choice!
Let me give you one among analyzing an Words word: "leer" plans "a desirous, underhanded, or knowing look" when associated a noun. The item has something into one's eyes. What if where can i the "l" everybody knows a good bridge of a nose by the "ee" part way through the word much like someone's eyes, and "r" like the direction of the definition in his look? So this word "leer" is intended to be remembered not only by the meaning but also across the looking. It may possibly "picture character" in an English. Now I provide a Chinese character as the second example for comparison of their English word. The type shan (first hint, means mountain or hill) generally are a pictograph (a picture representing one word or idea), it looks similar to a mountain with three or more peaks!
People could consider or pronounce one word directly from spelling languages but most foreigners may have the mistaken impression during Chinese characters which are so different directly on spelling languages at this moment. In fact, over 80 percent following the characters are phonograms. NORMAL phonogram character could take one part portraying meaning, the other part representing pronunciation. So at this moment, Chinese is specifically spelling languages. Demanding not sure a new character exactly translates into, you can guess this is from its which part and pronunciation by reviewing the sound part. So by mastering some rudimentary characters, you can overcome the situation of learning toons.
Spelling dialects like English, have meaning part to represent meanings too. Much like: Words containing "frig" possess the meaning of extremely good, such as cold, refrigerator, refrigerant, or anything else. Words containing "integr" possess the meaning of around the globe, such as important, disintegrate, integer, intergrated ,, reintegration, etc.
There is one common difficulty of the language learning excluding Chinese - it'rrs how to correlate pronunciation, meaning plus there is writing. As everybody has their mother tongue, just it's recommended to use your originality or "make stories" or other kind of methods suitable for yourself to solve this difficulty. Everybody has her own way of recalling. For example, as soon as you say "I adore you. " in Chinese and is especially "wo3 ai4 ni3". If you fail to pronounce the term "love" (ai4) appropriately, such as you pronounce it as "an4" (press or press down) as well as just "an1" (install), the meaning is far from "I love drivers. " If you are able realize the pronunciation of one's Chinese word love (ai4) matches the English note "i", you know "I love you" (wo3 ai4 ni3) most of the time Chinese correctly!
.
No comments:
Post a Comment