Being a Chinese teacher for quite a while and have met lot of foreign students who learn for their spare time, they're not satisfied with only just mastering common spoken Chinese to help remedy daily life their China, they want to finally the cabability to read and put in place Chinese as safely and effectively.
But the shows ("han4 zi4" employed in Chinese) make uncounted Chinese learners diminish back at the sight of them because appear so "complicated" also now different from punctuation letters. As everybody knows, language learning is amazingly time-consuming and energy-consuming, many foreigners may think of learning Brit especially hard due to the fact requires three-way learning time of some other language using a huge Latin alphabet which is comparable to sounds (phonetics) and in addition the writing of U . k . is "separate" thanks to pronunciation. In some ways it's true but we truly realize that all foreign languages are interrelated because the all current people have the identical ancestors on entire world who invented person's languages for mingling. So no make any difference how difficult and doesn't complex Chinese notes are, first of all of the, you should hope to master the!
Let me give you certainly one of analyzing an Great britain word: "leer" is the reason why "a desirous, dingy, or knowing look" when together a noun. While it has something remembrance of so put one's eyes. What if one which just the "l" in order to the bridge of a nose and its particular "ee" through the word as they are someone's eyes, and "r" as being the direction of the term in his view? So this word "leer" can be remembered not only because meaning but also by your looking. It is an "picture character" if you think English. Now I present you with a Chinese character as another example for comparison following English word. The smoothness shan (first feel, means mountain or hill) is a kind of pictograph (called "xiang4 xing2 zi4" if you think Chinese. Pictograph means a picture representing a sms or idea), it looks like a mountain with about three peaks!
Spelling 'languages' like English, people could take or pronounce one word directly from its writing many foreigners may obtain mistaken impression at Chinese characters might be so different ones spelling languages likewise. In fact, about 80 percent to your characters are phonograms (called "xing2 sheng1 zi4" in Chinese). A phonogram vehicle has one great deal representing meaning (this part is always that the radical of the character, called "bu4 shou3" when Chinese), the other side representing pronunciation. So likewise, Chinese characters act like spelling languages. Conveniently not sure that's a character exactly means or how to pronounce correctly, criminal history check guess the meaning from its radical and pronunciation looking at the "sound part". So by mastering radicals and a few basic characters, criminal history check overcome the rrssue of learning shows.
In fact, punctuational languages like Speech, have their "radicals" to symbolize meanings too. For example: Many words that includes "frig" have the definition of cold, as the frigid, refrigerator, refrigerant, and stuff like that. Many words that includes "integr" have the definition of whole, as the integral, disintegrate, integer, place, reintegration, etc. So it will be reasonable that I say all languages are interrelated.
There is one of them common difficulty of your own language learning specifically Chinese - it is how to hook up pronunciation, meaning later writing. As we all have our mother tongue, just make sure to use your originality or "make stories" or any other kind of methods limited to yourself to solve this problem. Everybody has your partner's way of your doing. For example, before you decide to say "I love you. " in Chinese option "wo3 ai4 ni3". If you fail to pronounce the write "love" (ai4) done, such as you pronounce it "an4" (press as opposed to press down) or probably "an1" (install), the meaning no longer has sufficient "I love these products. " If you might realize the pronunciation regarding Chinese word love (ai4) is the same as the English standard "i", you will easily notice someone in German as "I admiration you" (wo3 ai4 ni3) smartly!
The last experience of my article is considered the English word "baby" OPPOSING a Chinese professional recommendation "bei1 bi3". The pronunciation associated with both words is almost the same but these Chinese word "bei1 bi3" compatible "base, mean, and then judge contemptible". Can you are making a story or correlate this with an unacquainted new born baby to recollect this Chinese sentence in your essay?
.
No comments:
Post a Comment